黑客帝国 Full transcript of "Matrix" movie (1999) in Simplified Chinese. For educational purpose only
Вы не можете выбрать более 25 тем Темы должны начинаться с буквы или цифры, могут содержать дефисы(-) и должны содержать не более 35 символов.

2 недель назад
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168
  1. <html>
  2. <head>
  3. <style>
  4. img {
  5. width: 480px;
  6. }
  7. .item {
  8. border: 1px solid lightgrey;
  9. padding: 8px;
  10. margin-left: 8px;
  11. margin-bottom: 50px;
  12. }
  13. body {
  14. font-family: sans-serif;
  15. }
  16. </style>
  17. </head>
  18. <body>
  19. </body>
  20. <!-- Templates -->
  21. <script>
  22. var itemTemplate = `
  23. <div class = "item">
  24. <h3 id="en-%ID%"></h3>
  25. <img id="img-%ID%" />
  26. <p id="zh-%ID%"></p>
  27. <p id="tr-%ID%"></p>
  28. <p><audio id="audio-%ID%" controls autoplay></audio></p>
  29. </div>
  30. `
  31. </script>
  32. <!-- English, Chinese, and transcription -->
  33. <script>
  34. var texts = {
  35. 1: {
  36. en: "Cop: Freeze, Police"
  37. zh: "别动,警察",
  38. tr: "biedong jingcha",
  39. },
  40. 2: {
  41. en: "Trinity: Is everything in place?",
  42. zh: "都准备好了吗",
  43. tr: "dou zhunbei hao le ma",
  44. },
  45. 3: {
  46. en: "Cypher: You weren't supposed to relieve me",
  47. zh: "不该是你接我的班",
  48. tr: "bugai shi ni jie wodeban",
  49. },
  50. 4: {
  51. en: "Trinity: I know, but I felt like taking your shift",
  52. zh: "可是我想要接你的班",
  53. tr: "keshi wo xiangyao jie nideban",
  54. },
  55. 5: {
  56. en: "Cypher: You like him, don’t you? You like watching him",
  57. zh: "你挺喜欢他,想看看他",
  58. tr: "niting xihuan ta, xiang kankan ta",
  59. },
  60. 6: {
  61. en: "Trinity: Don't be ridiculous",
  62. zh: "你别胡扯了",
  63. tr: "nibie huche le",
  64. },
  65. 7: {
  66. en: "Cypher: We’re going to kill him, do you understand that?",
  67. zh: "他会送命的, 知道吗",
  68. tr: "tahui songming de, zhidao ma",
  69. },
  70. 8: {
  71. en: "Trinity: Morpheus believes he is The One",
  72. zh: "莫斐斯认为他最合适",
  73. tr: "mofeisi renwei tazui heshi",
  74. },
  75. 9: {
  76. en: "Cypher: Do you?",
  77. zh: "你呢",
  78. tr: "ni ne",
  79. },
  80. 10: {
  81. en: "Trinity: It doesn’t matter what I believe",
  82. zh: "我怎么认为无关紧要",
  83. tr: "wo zenme renwei wuguanjinyao",
  84. },
  85. 11: {
  86. en: "Cypher: You don’t, do you?",
  87. zh: "啊,你不信吧",
  88. tr: "a nibu xinba",
  89. },
  90. 12: {
  91. en: "Trinity: Did you hear that?",
  92. zh: "你听见什么了吧",
  93. tr: "ni tingjian shenme le ba",
  94. },
  95. 13: {
  96. en: "Cypher: Hear what?",
  97. zh: "什么",
  98. tr: "shenme",
  99. },
  100. 14: {
  101. en: "Trinity: Are you sure this line is clean?",
  102. zh: "你觉得线路没有问题吗",
  103. tr: "ni juede xianlu meiyou wenti ma",
  104. },
  105. 15: {
  106. en: "Cypher: Yeah, ‘course I’m sure",
  107. zh: "我看没有问题",
  108. tr: "wo kan meiyou wenti",
  109. },
  110. 16: {
  111. en: "Trinity: I better go",
  112. zh: "啊,我得挂了",
  113. tr: "ah wode guale",
  114. },
  115. }
  116. </script>
  117. <!-- Base64 encoded audio files -->
  118. <script>
  119. var b64Audios = {
  120. 1: "",
  121. };
  122. </script>
  123. <!-- Base64 encoded image files -->
  124. <script>
  125. var b64Images = {
  126. 1: "",
  127. };
  128. </script>
  129. <!-- Configure the page -->
  130. <script>
  131. // Create items in HTML.
  132. for (var i = 1; i <= 1; ++i) {
  133. document.body.innerHTML += itemTemplate.replaceAll("%ID%", i);
  134. }
  135. // Assign audios.
  136. for (var i in b64Audios) {
  137. var id = "audio-" + i;
  138. var elem = document.getElementById(id);
  139. elem.src = "data:audio/aac;base64," + b64Audios[i];
  140. }
  141. // Assign images.
  142. for (var i in b64Images) {
  143. var id = "img-" + i;
  144. var elem = document.getElementById(id);
  145. elem.src = "data:image/jpeg;base64," + b64Images[i];
  146. }
  147. // Assign texts.
  148. for (var i in texts) {
  149. var enId = "en-" + i;
  150. var zhId = "zh-" + i;
  151. var trId = "tr-" + i;
  152. var en = document.getElementById(enId);
  153. var zh = document.getElementById(zhId);
  154. var tr = document.getElementById(trId);
  155. en.textContent = i + '. ' + texts[i]["en"];
  156. zh.textContent = texts[i]["zh"];
  157. tr.textContent = texts[i]["tr"];
  158. }
  159. </script>
  160. </html>