Back-port 4 article of 2015-07-22, 2015-07-19, 2015-06-28, 2015-04-15

pelican/content/articles/2015-04-15_editor-06-roadmap-ru.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+Title: Редактор 0.5.0 и планы для 0.6.0
+Date: 2015-04-15 00:00
+Category: News
+Slug: editor-06-roadmap
+Lang: ru
+
+Мы завершили работу над версией 0.5.0 редактора. Как было запланировано, эта версия содержит редактирование узлов сцены, браузер свойств, поддеркжу Qt5. Вы можете <a title="Editor 0.5.0" href="https://youtu.be/Vb2Q6IuQDbo" target="_blank">увидеть 0.5.0 в действии здесь</a>. 
+
+Также мы только что начали разработку Редактора 0.6.0.
+
+Запланированные возможности Редактора 0.6.0:
+
+0. Редактирование узлов с камерой
+0. Редактирование узлов со светом
+0. Редактирование вращения узлов
+0. Поддержка скриптов у узлов
+0. Диалог для предпросмотра моделей и материалов при редактировании моделей и материалов у узла
+0. Копирование и вставка узлов
+0. Выбор узла с помощью клика мышью в сцене
+
+
+Мы планируем завершить его в августе.

pelican/content/articles/2015-04-15_editor-06-roadmap.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+Title: Editor 0.5.0 and plans for 0.6.0
+Date: 2015-04-15 00:00
+Category: News
+Slug: editor-06-roadmap
+Lang: en
+
+We completed Editor 0.5.0. As it was planned, it has scene node tree editing, property browser, and Qt5 support. You can <a title="Editor 0.5.0" href="https://youtu.be/Vb2Q6IuQDbo" target="_blank">see 0.5.0 in action here</a>. 
+
+Also, we have just started Editor 0.6.0 development.
+
+Editor 0.6.0 planned features:
+
+0. Camera node editing
+0. Light node editing
+0. Node rotation editing
+0. Node scripting support
+0. Thumbnail dialog to preview materials and models when editing scene node material and model properties
+0. Copying and pasting of scene nodes
+0. Scene node selection by clicking a mouse in the scene
+
+
+We estimate to complete it in August.

pelican/content/articles/2015-06-28_editor-06-ru.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+Title: Редактор 0.6.0
+Date: 2015-06-28 00:00
+Category: News
+Slug: editor-06
+Lang: ru
+
+Мы завершили работу над версией 0.6.0 редактора. Вы можете <a title="Editor 0.6.0" href="https://youtu.be/q85GcC6l4Tw" target="_blank">увидеть 0.6.0 в действии здесь</a>. 
+
+Список новых возможностей Редактора 0.6.0:
+
+0. Позиционирование узлов с камерой и светом
+0. Вращение узлов по оси X
+0. Поддержка скриптов у узлов
+0. Диалог для предпросмотра моделей при редактировании моделей у узла
+0. Копирование и вставка узлов
+0. Выбор узла с помощью клика мышью в сцене
+0. Восстановление позиции и состояния окна после перезапуска
+
+
+На текущий момент у нас нет даты завершения 0.7.0, потому что мы решили взять паузу и потратить некоторое время на составление дорожной карты для Shuan и Mahjong 2. Как только мы её закончим, мы расскажем и о возможностях 0.7.0, и о дате завершения 0.7.0, и о самой дорожной карте.

pelican/content/articles/2015-06-28_editor-06.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+Title: Editor 0.6.0
+Date: 2015-06-28 00:00
+Category: News
+Slug: editor-06
+Lang: en
+
+We completed Editor 0.6.0. You can <a title="Editor 0.6.0" href="https://youtu.be/q85GcC6l4Tw" target="_blank">see 0.6.0 in action here</a>. 
+
+Editor 0.6.0 got the following new features:
+
+0. Camera and light node positioning
+0. Node rotation along X axis
+0. Node scripting support
+0. Thumbnail dialog to preview models when editing scene node model properties
+0. Node copying and pasting
+0. Node selection by LMB click in the scene
+0. Window geometry and state restoration after restart
+
+
+We don't have 0.7.0 completion date at the moment, because we decided to take some time to set up a roadmap for Shuan and Mahjong 2. Once done, we will share 0.7.0 completion date and its feature list along with the roadmap.

pelican/content/articles/2015-07-19_2015-roadmap-ru.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+Title: Дорожная карта 2015-2016
+Date: 2015-07-19 00:00
+Category: News
+Slug: 2015-roadmap
+Lang: ru
+
+Как и было обещано, мы составили список вех и их примерные даты на ближайший год:
+
+0. Редактор 0.7.0 (Октябрь 2015) - Система действий: мы воссоздаём <a title="Тестовый цех" href="https://youtu.be/9_6seUWcPbU" target="_blank">тестовый цех</a>
+0. Редактор 0.8.0 (Декабрь 2015) - Звуковая система
+0. Редактор 0.9.0 (Февраль 2016) - Система частиц и минимальный интерфейс пользователя (UI)
+0. Редактор 0.10.0, Проигрыватель 0.1.0 (Апрель 2016) - Проигрыватель воспроизводит созданное Редактором: мы создаём прототип Шуана на нашем движке
+0. Редактор 0.11.0, Проигрыватель 0.2.0 (Июнь 2016) - Поддержка сети: мы создаём прототип классического Маджонга для 4-х игроков
+
+
+Эти примерные даты предполагают трату 40 часов в месяц одним программистом. Это около 1 рабочей недели. Не много, но это всё время, что у нас есть.
+
+Мы сообщим больше деталей о Редакторе 0.7.0 чуть позже: нам нужно решить, какие возможности заслуживают 80 часов нашего времени в следующие 2 месяца.

pelican/content/articles/2015-07-19_2015-roadmap.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+Title: Roadmap for 2015-2016
+Date: 2015-07-19 00:00
+Category: News
+Slug: 2015-roadmap
+Lang: en
+
+As promised, we have come up with a list of milestones and their approximate dates for the coming year:
+
+0. Editor 0.7.0 (October 2015) - Actions' system: we recreate the <a title="Test chamber" href="https://youtu.be/9_6seUWcPbU" target="_blank">test chamber</a>
+0. Editor 0.8.0 (December 2015) - Sound system
+0. Editor 0.9.0 (February 2016) - Particles' system and minimal UI
+0. Editor 0.10.0, Player 0.1.0 (April 2016) - Player to play what Editor produced: we create Shuan prototype with our engine
+0. Editor 0.11.0, Player 0.2.0 (June 2016) - Networking: we create Classic 4-player Mahjong prototype
+
+
+These approximate dates presume one coder spends 40 hours a month. That's about 1 work week at full-time job. Not much, but that's the only time we have.
+
+We will post more details about Editor 0.7.0 shortly: we need to decide what features deserve 80 hours of our time for the next 2 months.

pelican/content/articles/2015-07-22_test-chamber-for-everyone-ru.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+Title: Тестовый цех каждому (Редактор 0.7.0)
+Date: 2015-07-22 00:00
+Category: News
+Slug: test-chamber-for-everyone
+Lang: ru
+
+
+Как вы знаете, основная цель Редактора 0.7.0 - это возможность создать <a title="Тестовый цех" href="https://youtu.be/9_6seUWcPbU" target="_blank">тестовый цех</a> с помощью него. Редактору не хватает системы Действий и исправления некоторых ошибок для этого. Помимо выпуска Редактора мы опубликуем подробную статью, описывающую создание тестового цеха, чтобы каждый мог создать себе свой тестовый цех!
+
+Мы планируем завершить его в Октябре.

pelican/content/articles/2015-07-22_test-chamber-for-everyone.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+Title: Test chamber for everyone (Editor 0.7.0)
+Date: 2015-07-22 00:00
+Category: News
+Slug: test-chamber-for-everyone
+Lang: en
+
+
+As you know, the main goal of Editor 0.7.0 is the ability to create the <a title="Test chamber" href="https://youtu.be/9_6seUWcPbU" target="_blank">test chamber</a> with it. It needs Actions' system and a few stability fixes for that. We are going to publish a detailed article describing how to create the test chamber, too, so that anyone could create their own test chamber!
+
+We estimate to complete it in October.

pelican/content/articles/2015-12-26_2016-roadmap-ru.md

@@ -12,4 +12,4 @@ Lang: ru
 0. Редактор + Проигрыватель 0.9.0 (Апрель 2016): Сетевая система, простая игра ping pong для двух игроков по сети
 0. Редактор + Проигрыватель 0.10.0 (Июль 2016): Полировка, прототип игры "Шуан"
 
-[roadmap-2015-2016]: {filename}/articles/2015-07-19-roadmap-ru.md
+[roadmap-2015-2016]: {filename}/articles/2015-07-19_2015-roadmap-ru.md

pelican/content/articles/2015-12-26_2016-roadmap.md

@@ -12,4 +12,4 @@ Here's the revised roadmap for the first half of 2016:
 0. Editor + Player 0.9.0 (April 2016): Networking system, simple ping pong game for 2 players over the net
 0. Editor + Player 0.10.0 (July 2016): Polishing, "Shuan" prototype
 
-[roadmap-2015-2016]: {filename}/articles/2015-07-19-roadmap.md
+[roadmap-2015-2016]: {filename}/articles/2015-07-19_2015-roadmap.md