Move pelican site to obsolete-pelican subdirectory. Copy site-opengamestudio en/ru and index here

obsolete-pelican/pelican/content/articles/2018-11-19-ideal-gamedev-ru.md

@@ -0,0 +1,75 @@
+Title: Идеальные игры и средства для их разработки
+Date: 2018-11-19 00:00
+Category: News
+Slug: ideal-gamedev
+Lang: ru
+
+![Screenshot][screenshot]
+
+В этой статье мы обсудим, как выглядят идеальные видеоигра и инструмент для
+разработки видеоигр, по нашему мнению.
+
+**Вопросы**
+
+Как вы знаете, [целями Opensource Game Studio][ogs-goals] являются:
+
+* создание бесплатных инструментов для разработки видеоигр
+* создание видеоигр с помощью этих инструментов
+* создание самоучителей по разработке видеоигр
+
+В этот раз мы решили задать себе пару простых вопросов:
+
+* Какова идеальная видеоигра?
+* Каков идеальный инструмент для разработки видеоигр?
+
+Ниже представлены наши ответы.
+
+**Ответ 1: Видеоигра идеальна, если она доставляет максимально возможное удовольствие**
+
+Несмотря на то, что содержание является, пожалуй, самой важной частью,
+удерживающей человека в игре, техническая сторона является транспортом для
+доставки этого содержания. Существует немало технических проблем, которые
+могут полностью испортить впечатление даже от превосходного содержания:
+
+* недостаточная доступность: игра не идёт на оборудовании человека
+* недостаточная оптимизация: игра тормозит
+* критичные ошибки: игра падает время от времени
+
+Мы тратим много сил, чтобы сделать наши игры доступными везде. Именно поэтому
+мы выпустили [вторую демонстрацию OGS Mahjong 2][mahjong-demo2] лишь для веба:
+т.к. вы можете запустить веб-версию практически где угодно.
+
+**Ответ 2: Инструмент для разработки видеоигр идеален, если он позволяет создать игру мечты в кратчайшие возможные сроки**
+
+Несмотря на то, что мы тратим много усилий на то, чтобы делиться своими
+знаниями с помощью [руководств][osgcpg] и [самоучителей][osgcpe], мы осознаём,
+что на работу с ними уходит много времени. Сейчас нельзя создать даже
+простейшую [видеоигру на память][concentration] без выполнения следующих шагов:
+
+* настроить окружение разработки
+* написать код
+* собрать приложение
+* отладить приложение
+* повторить шаги `написать-собрать-отладить` столько раз, сколько нужно
+
+Написание кода и отладка, пожалуй, являются конечными формами входа и
+выхода любого программного обеспечения, поэтому мы их не избежим. Однако,
+мы можем полностью избавиться от шагов (или хотя бы значительно сократить их)
+`настройки окружения разработки` и `сборки`. Именно на это мы и потратим
+ближайшие месяцы.
+
+Наша цель на ближайшие месяцы состоит в том, чтобы создать такой инструмент
+разработки видеоигр, чтобы любой программист (или достаточно квалифицированный
+человек) мог создать [видеоигру на память][concentration] с нуля за час.
+
+На этом мы заканчиваем обсуждение, как выглядят идеальные видеоигра и
+инструмент для разработки видеоигр, по нашему мнению.
+
+
+[screenshot]: {attach}/images/2018-11-19-ideal-gamedev.png
+
+[ogs-goals]: {filename}/pages/about-ru.md
+[mahjong-demo2]: {filename}/articles/2018-10-02-mahjong-demo2-ru.md
+[osgcpg]: https://github.com/OGStudio/openscenegraph-cross-platform-guide
+[osgcpe]: https://github.com/OGStudio/openscenegraph-cross-platform-examples
+[concentration]: https://en.wikipedia.org/wiki/Concentration_(game)