Move pelican site to obsolete-pelican subdirectory. Copy site-opengamestudio en/ru and index here

obsolete-pelican/pelican/content/articles/2016-12-15_2016-november-recap-ru.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+Title: Ноябрь 2016 кратко
+Date: 2016-12-15 00:00
+Category: News
+Slug: 2016-november-recap
+Lang: ru
+
+![November recap][screenshot]
+
+
+Эта статья описывает начало разделения библиотеки MJIN на модули.
+
+Как только мы собрали OpenSceneGraph для Android, стало очевидно, что часть функционала MJIN не нужна на Android. Например, UIQt - это основа интерфейса Редактора. Раз Редактор - это приложение для ПК, то UIQt не нужен на Android.
+
+Мы решили рассмотреть два подхода к разделению MJIN на модули: во время сборки (build-time) и исполнения (run-time).
+Разделение **во время сборки** означает гибкую систему настроек MJIN, что позволит собирать её различно под каждую платформу.
+Разделение **во время исполнения** означает разделение MJIN на несколько небольших библиотек с последующим соединением во время исполнения, что позволит легко менять функционал без повторной сборки.
+
+**Исследование разделения во время исполнения.**
+
+Т.к. разделение во время исполнения имеет больше преимуществ, мы начали с этого подхода.
+Самый простой способ достичь его заключался в использовании C API, т.к. правила C ABI намного проще правил C++ ABI.
+
+Мы создали маленький проект, включающий в себя приложение, библиотеку и плагин.
+**Приложение** было слинковано с библиотекой и использовало её для загрузки плагина.
+**Библиотека** предоставляла функции для регистрации плагина и вызывала его функции.
+**Плагин** предоставлял функции для библиотеки и вызывал её функции.
+
+Исследование прошло на ура: проект работал в полном соответствии с нашими ожиданиями на Linux и Windows.
+Тем не менее, т.к. MJIN на текущий момент является большой монолитной сущностью, мы отложили применение C API до окончания разделения во время сборки.
+
+**Начало разделения во время сборки.**
+
+Мы выделили следующие модули из MJIN:
+
+* 
+Android: предоставляет Java Native Interface (JNI) к MJIN
+
+* 
+Sound: предоставляет доступ к OpenAL
+
+* 
+UIQt: предоставляет доступ к Qt
+
+
+
+
+Модули Sound и UIQt на текущий момент статически линкуются в MJIN, тогда как модуль Android линкуется динамически из-за ограничений JNI.
+
+В следующем году мы изменим структуру MJIN так, чтобы её можно было легче собрать под разные платформы.
+
+На этом мы заканчиваем статью о начале разделения библиотеки MJIN на модули.
+
+[screenshot]: {attach}/images/2016-12-15_2016-november-recap.png