Move pelican site to obsolete-pelican subdirectory. Copy site-opengamestudio en/ru and index here

obsolete-pelican/pelican/content/articles/2016-10-11_2016-september-recap-ru.md

@@ -0,0 +1,50 @@
+Title: Сентябрь 2016 кратко
+Date: 2016-10-11 00:00
+Category: News
+Slug: 2016-september-recap
+Lang: ru
+
+![September recap][screenshot]
+
+
+Эта статья описывает стадии по подготовке и проведению прямого эфира сентября 2016: черновик, репетиция, прямой эфир и публикация.
+
+Несмотря на то, что сам прямой эфир длится лишь несколько часов, мы готовимся к нему целый месяц. Рассмотрим каждую стадию прямого эфира подробнее.
+
+0. **Черновик.** Создание игры в первый раз.
+
+    Цели:
+
+    * проверить наши технологии и исправить основные ошибки;
+    * узнать о неудобствах использования технологий, чтобы исправить их в следующей итерации разработки;
+    * перечислить точные шаги для воссоздания игры позже;
+    * создать черновой вариант ресурсов игры (модели, текстуры, звуки, скрипты).
+
+    После завершения стадии мы объявляем о дате прямого эфира и показываем примерный вид игры.
+
+0. **Репетиция.** Повторное создание игры.
+
+    Цели:
+
+    * убедиться в отсутствии основных ошибок;
+    * записать полный процесс создания игры;
+    * создать финальный вариант ресурсов игры.
+
+    Это 99% публикуемой позже игры.
+
+0. **Прямой эфир.** Воссоздание игры в прямом эфире.
+
+    Цели:
+
+    * показать простоту создания игр;
+    * объяснить нюансы создания игр;
+    * получить обратную связь от вас;
+    * ответить на ваши вопросы.
+
+    Мы используем ресурсы из репетиции, чтобы быстро воссоздать игру за считанные часы.
+
+0. **Публикация.** Выпуск последней версии наших технологий, материалов прямого эфира и самостоятельной игры.
+
+На этом мы заканчиваем описание стадий по подготовке и проведению прямого эфира сентября 2016: черновик, репетиция, прямой эфир и публикация.
+
+[screenshot]: {attach}/images/2016-10-11_september-recap.png