Add 2017 summary article

ios-tutorial-ru.html

@@ -50,10 +50,10 @@
         title="Permalink to Самоучитель iOS">Самоучитель iOS</a></h3>
     </header>
 
-<h6 class="subheader" title="2017-06-08T10:00:00+03:00">Thu 08 June 2017
+<h6 class="subheader" title="2017-06-08T10:00:00+03:00">Чт 08 Июнь 2017
             <a class="button secondary small translation-button" href="http://opengamestudio.org/ios-tutorial.html">en</a>
 
-</h6>    <p><img alt="Самоучитель iOS" src="http://opengamestudio.org/2017-06-08-ios-refactoring.png"></p>
+</h6>    <p><img alt="Самоучитель iOS" src="http://opengamestudio.org/2017-06-08-ios-refactoring.png" /></p>
 <p>Эта статья описывает проблемы, с которыми мы столкнулись во время создания самоучителя для iOS в мае 2017.</p>
 <p><a href="https://twitter.com/OpenGameStudio/status/826816343433498627">В феврале</a> мы сумели отобразить простую модель под iOS за считанные дни. Это дало нам уверенность, что самоучитель для iOS мы сделаем столь же быстро. Тем не менее, реальность напомнила нам о простой вещи: быстро сделать можно лишь поделку на коленке, работающую только у самого разработчика; над логически связанным примером, работающим у всех, придётся попотеть.</p>
 <h3>Нативная библиотека</h3>