Import 2016-04-24 article

pelican/content/articles/2016-04-24_may-live-session-decision-ru.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+Title: Майский прямой эфир (Редактор 0.9)
+Date: 2016-04-24 00:00
+Category: News
+Slug: may-live-session-decision
+Lang: ru
+
+Как вы знаете, ранее опубликованная дорожная карта предполагала, что в апреле будет прямой эфир, в котором с помощью Редактора 0.9 мы создадим игру пинг-понг.
+
+Мы должны признать, что наши способности к планированию всё ещё недостаточно высоки, поэтому следующий прямой эфир состоится в конце мая. Точную дату мы объявим позже.
+
+Вот пара моментов из будущей игры:
+<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/V3EvCVPc6kg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

pelican/content/articles/2016-04-24_may-live-session-decision.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+Title: May live session (Editor 0.9)
+Date: 2016-04-24 00:00
+Category: News
+Slug: may-live-session-decision
+Lang: en
+
+As you know, the previously published roadmap assumed, that we would hold a live session in April and it would feature a ping-pong game created with Editor 0.9.
+
+We have to admit, our abilities to plan are not yet good enough. That's why the next live session will take place by the end of May. The exact date will be announced later.
+
+Here's a short preview of the coming game:
+<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/V3EvCVPc6kg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>