OGS-Main
/
ogs-site


			
				
					
						
						
							
							<!DOCTYPE html>
<html>
    <meta charset="utf-8">
    <head>
        <style>
            #header
            {
                background: #856d51;
                padding: 0.7em;
                text-align: left;
            }
            
            #header a
            {
                color: white;
                text-decoration: none;
                padding: 0.5em 1em 0.5em 1em;
            }
            #title
            {
                color: #433729;
            }
            iframe
            {
                width: 720px;
                height: 720px;
            }
            html
            {
                font-family: sans-serif;
            }
            body
            {
                line-height: 1.5em;
            }
            body
            {
                background: #FAFAFA;
            }
            table
            {
                border-collapse: collapse;
                width: 100%;
            }
            
            table, th, td
            {
                border: 1px solid #aaa;
                padding: 0.5em;
                margin-top: 0.5em;
                margin-bottom: 0.5em;
            }
            code, pre
            {
                font-family: monospace, serif;
                font-size: 1em;
                color: #7f0a0c;
                background: #f5f5f5;
                white-space: pre-wrap;
            }
            .contents
            {
                background: #FFFFFF;
                width: 720px;
                padding: 1em;
                margin-top: 2em;
                margin-bottom: 2em;
                border: 1px solid #E0E0E0;
                text-align: left;
                color: #444;
            }
        </style>
        <title>
            PSKOV - Opensource Game Studio static site generator
        </title>
    </head>
    <body>
        <div id="header">
            <strong id="title">PSKOV</strong>
            <a href="index.html">Tool</a>
            <a href="education.html">Education</a>
        </div>
        <center><h1>
Education: 04. Language
        </h1></center>
        <center><div class="contents">
<table>
<thead>
<tr>
<th>&lt; Back</th>
<th>Index</th>
<th>Next &gt;</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><a href="education.03.site.html">03. Site</a></td>
<td><a href="education.html">Education</a></td>
<td><a href="education.05.blog.html">05. Blog</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p></div><div class="contents"></p>
<p>In this document we add language selection.</p>
<p>Estimated completion time: ? minutes.</p>
<p><strong>Table of contents</strong></p>
<ul>
<li><a href="#localization">01. Localization</a></li>
<li><a href="#cfg">02. Investigate <code>cfg</code> file</a></li>
<li><a href="#item">03. Investigate template files</a></li>
<li><a href="#md">04. Investigate Markdown files</a></li>
<li><a href="#gen">05. Launch LFSA and generate the site</a></li>
</ul>
<p><a name="localization"/></p>
<h2 id="01localization">01. Localization</h2>
<p>Now that you have your web site in English you start to wonder why there's no Russian version, you're Russian after all!</p>
<p>You set on to create the following <a href="https://github.com/OGStudio/site-pskov-sample/tree/master/02.Language">directory structure</a>:</p>
<ul>
<li><code>cfg</code></li>
<li><code>en/item.template</code></li>
<li><code>en/index.md</code></li>
<li><code>en/cv.md</code></li>
<li><code>ru/item.template</code></li>
<li><code>ru/index.md</code></li>
<li><code>ru/cv.md</code></li>
</ul>
<p>Let's look at the contents of these files closer.</p>
<p><a name="cfg"/></p>
<h2 id="02investigatecfgfile">02. Investigate <code>cfg</code> file</h2>
<p><code>cfg</code> file has the following contents:</p>
<pre><code>input = en;ru
item = item.template
</code></pre>
<p>As you see, <code>input</code> can accept multiple directories separated by <code>;</code> symbol: <strong>PSKOV</strong> will go over each directory specified and run as before.</p>
<p>In this case, both <code>en/</code> and <code>ru/</code> directories have their own <code>item.template</code> file.</p>
<p><a name="item"/></p>
<h2 id="03investigatetemplatefiles">03. Investigate template files</h2>
<ul>
<li><p><code>en/item.template</code> contents:</p>
<pre><code>- - - - Collapsed for brevity - - - -
        &lt;title&gt;Serov&lt;/title&gt;
    &lt;/head&gt;
    &lt;body&gt;
        &lt;div id="header"&gt;
            &lt;strong&gt;Serov&lt;/strong&gt;
            &lt;a href="index.html"&gt;About me&lt;/a&gt;
            &lt;a href="cv.html"&gt;CV&lt;/a&gt;
            &lt;div id="lang"&gt;
                &lt;a href="../en/PSKOV_ITEM_URL"&gt;EN&lt;/a&gt;
                &lt;a href="../ru/PSKOV_ITEM_URL"&gt;RU&lt;/a&gt;
            &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
        &lt;center&gt;
- - - - Collapsed for brevity - - - -
</code></pre></li>
<li><p><code>ru/item.template</code> contents:</p>
<pre><code>- - - - Collapsed for brevity - - - -
        &lt;title&gt;Серов&lt;/title&gt;
    &lt;/head&gt;
    &lt;body&gt;
        &lt;div id="header"&gt;
            &lt;strong&gt;Серов&lt;/strong&gt;
            &lt;a href="index.html"&gt;Обо мне&lt;/a&gt;
            &lt;a href="cv.html"&gt;Резюме&lt;/a&gt;
            &lt;div id="lang"&gt;
                &lt;a href="../en/PSKOV_ITEM_URL"&gt;EN&lt;/a&gt;
                &lt;a href="../ru/PSKOV_ITEM_URL"&gt;RU&lt;/a&gt;
            &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
        &lt;center&gt;
- - - - Collapsed for brevity - - - -
</code></pre></li>
</ul>
<p><strong>Note</strong>: beginning and ending were collapsed for brevity.</p>
<p>As you can see, both <code>en/item.template</code> and <code>ru/item.template</code> look similar to <code>item.template</code> we saw <a href="education.03.site.html">before</a>.</p>
<p>The changes include:</p>
<ul>
<li>use of <code>&lt;div id="lang"&gt;...&lt;/div&gt;</code> section to present language selection</li>
<li>localization of titles into English and Russian</li>
</ul>
<p>Language selection uses new <strong>PSKOV</strong> constant:</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>PSKOV constant</th>
<th>Description</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><code>PSKOV_ITEM_URL</code></td>
<td>Provides <code>&lt;slug&gt;.html</code> value for the page</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>As you see, <code>PSKOV_ITEM_URL</code> is all you need to have your page in as many languages as you please.</p>
<p><a name="md"/></p>
<h2 id="04investigatemarkdownfiles">04. Investigate Markdown files</h2>
<p><code>en/index.md</code> and <code>en/cv.md</code> files look exactly as <a href="education.03.site.html">before</a>. <code>ru/index.md</code> and <code>ru/cv.md</code> are simply Russian variants of the same pages.</p>
<p>For example, <code>ru/cv.md</code> has the following contents:</p>
<pre><code> Title: Резюме
 Slug: cv

 Здесь вы можете увидеть моё резюме в том случае, если мои произведения всё ещё вас интересуют. Я использовал современный подход ИТ для структурирования своего резюме в виде пар ключ-значение словаря (карты). Наслаждайтесь!

 | Ключ | Значение |
 |---|---|
 | Имя | Валентин Серов |
 | Возраст | 46 |
 | Семейное положение | Женат |
 | Страна | Российская Империя |
 | Учёба | Императорская Академия художеств |
 | Звания | * академик ИАХ (1898) &lt;br&gt; * действительный член ИАХ (1903) |
</code></pre>
<p><strong>Note</strong>: Russian page has exactly the same <code>Slug:</code> value as English one.</p>
<p><a name="gen"/></p>
<h2 id="05launchlfsaandgeneratethesite">05. Launch LFSA and generate the site</h2>
<p>Launch LFSA so that it points to directory with the files we just observed:</p>
<pre><code>$ /path/to/local-file-system-access.py /path/to/dir/02.Language
</code></pre>
<p>Generate the site:</p>
<ul>
<li>Go to <a href="http://opengamestudio.org/pskov">Tool</a> page</li>
<li>Press <code>Generate</code> button</li>
<li>Open generated <code>en/index.html</code> or <code>ru/index.html</code> from the site's directory locally</li>
<li>Switch language to verify language selection works fine</li>
</ul>
<p>Take time to observe just how little effort you spent to have your web site localized.</p>
<p></div><div class="contents"></p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>&lt; Back</th>
<th>Index</th>
<th>Next &gt;</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><a href="education.03.site.html">03. Site</a></td>
<td><a href="education.html">Education</a></td>
<td><a href="education.05.blog.html">05. Blog</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
        </div></center>
        <script type="text/javascript">
        </script>
    </body>
</html>