ny fix

pelican/content/articles/2017-12-31-new-year-ru.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+Title: Год новых уроков
+Date: 2017-12-31 22:00
+Category: News
+Slug: the-year-of-lessons
+Lang: ru
+
+![Screenshot]({attach}/images/2017-12-31-celebration.jpg)
+
+Итак, 2017й год стремительно приближается к финалу, итоги года уже подведены,
+так что в свободное от расчехления фейерверков и подготовки систем залпового
+огня шампанским время мы обозначим свою цель в следующем году.
+
+Как, наверное, понятно из других статей на сайте, примерно половине наших
+планов в 2017 году было суждено осуществиться хотя бы приблизительно так
+как мы предполагали, остальные поменялись существенно.
+
+В течение года люди приходили в команду, уходили из нее, в итоге конец года
+мы встречаем с тем же составом что и 365 дней назад. Это заставило нас
+задуматься, но о выводах как-нибудь в другой раз.
+
+Цель на 2018й год у нас будет ровно одна. Мы возьмем все результаты своих
+технологических поисков, и снова вернемся к маджонгу. Первым будет то,
+что мы уже умеем делать и делали - пасьянс. На этот раз, он будет
+кроссплатформенным. Точно постараемся охватить Windows, Linux, macOs, Web
+и Android. На счет iOS пока ничего обещать не будем (хотя и зарекаться - тоже).
+
+Наверное нет смысла писать больше чем хочется сказать. Мы многому научились за
+этот год, и в следующем постараемся все это применить. Так что желаем всем
+счастливого Нового Года и оставайтесь с нами.
+
+Команда Opensource Game Studio.

pelican/content/articles/2017-12-31-new-year.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+Title: The year of lessons
+Date: 2017-12-31 22:00
+Category: News
+Slug: the-year-of-lessons
+Lang: en
+
+![Screenshot]({attach}/images/2017-12-31-celebration.jpg)
+
+So, the year 2017 is approaching its finale, the year's results have already
+been summed up. We're going to take a break from igniting the fireworks or
+preparation of the champagne so that we can designate our goal for the
+following year.
+
+As, perhaps, it is clear from other articles on the site, half of our plans in
+2017 were destined to be realized at least approximately as we assumed. The
+other half was changed significantly.
+
+During the year, people joined the team and left it. As a result, we meet the
+end of the year with exactly the same team as 365 days ago. It made us think.
+A lot. But We'll save the story for another time.
+
+There will be exactly one goal for 2018. We will take all the results, and then
+we will make a new mahjong game. We're already know how to make a mahjong
+solitaire so we will begin with it. This time, it will be cross-platform.
+We will definitely try to cover Windows, Linux, macOs, Web, and Android.
+We can't promis anything about the iOS right now (although we'll see what
+we can do).
+
+There is no point in writing more than We want to say. We learned a lot for
+this year, and we will try to apply all this knowledge to achieve more in the
+next one. We wish everyone a Happy New Year. Stay tuned.
+
+The Opensource Game Studio Team.