diff --git a/v3/memory.cpp b/v3/memory.cpp
index 1870f46..53323cb 100644
--- a/v3/memory.cpp
+++ b/v3/memory.cpp
@@ -51,10 +51,10 @@ memory_Context memory_selectItem(
 memory_Context memory_shouldDeselectMismatchedItems(
   memory_Context c
 ) {
-  if !(
-    c.recentField == "selectedItems" &&
-    c.selectedItems.size() == 2
-  ) {
+  if (!(
+    c.recentField == "selectedItems" &&;
+    c.selectedItems.size() == 2;
+  )) {
     c.recentField = "none";
     return c;
   }
diff --git a/v3/tPythonC++/CPP.py b/v3/tPythonC++/CPP.py
index cf2e746..6c8acb1 100644
--- a/v3/tPythonC++/CPP.py
+++ b/v3/tPythonC++/CPP.py
@@ -100,13 +100,18 @@ def translateStatement(s, state):
 
     # Keep "if not ("
     if ss == "if not (":
-        state.isIf = True
-        return f"{indentation}if !("
+        state.isIfNot = True
+        return f"{indentation}if (!("
 
     # ): -> }
     if ss == "):":
-        state.isIf = False
-        return f"{indentation}) {{"
+        # if
+        if state.isIf:
+            state.isIf = False
+            return f"{indentation}) {{"
+        # if not
+        state.isIfNot = False
+        return f"{indentation})) {{"
 
     ending = ";"
     if state.isIf:
@@ -132,6 +137,7 @@ class CPP:
     def __init__(self, fn):
         self.fn = fn
         self.isIf = False
+        self.isIfNot = False
 
     def translate(self):
         returnType = translateType(self.fn.returnType)