diff --git a/муром_1.1.0.html b/муром_1.1.0.html
index 2fe0245..8f78221 100644
--- a/муром_1.1.0.html
+++ b/муром_1.1.0.html
@@ -121,7 +121,7 @@ var murom = муром;
 murom.start = муром.старт;
         </script>
         <script>
-var компоненты = [
+var модули = [
 
 [
 "пуск",
@@ -135,34 +135,33 @@ var компоненты = [
 
 ];
 
-// Загрузка переопределений компонент.
+// Загрузка переопределений.
 
 localforage.config({ name: "murom" });
-var обработанаКомпонента = new Уведомитель();
-for (var номер in компоненты)
+var обработанМодуль = new Уведомитель();
+for (var номер in модули)
 {
-    const компонент = компоненты[номер];
-    const имя = компонент[0];
+    const модуль = модули[номер];
+    const имя = модуль[0];
     localforage.getItem(имя, function(ошибка, значение) {
         if (значение)
         {
-            компонент[1] = значение;
+            модуль[1] = значение;
         }
-        var код = base64Decode(компонент[1]);
+        var код = base64Decode(модуль[1]);
         eval(код);
         муромСтарт();
-        console.log("обработана компонента");
-        обработанаКомпонента.уведомить();
+        обработанМодуль.уведомить();
     });
 }
 
 // Уведомление о пуске.
 
 var обработано = 0;
-обработанаКомпонента.подписать(function(){
-    if (++обработано == компоненты.length)
+обработанМодуль.подписать(function(){
+    if (++обработано == модули.length)
     {
-        console.log("пуск");
+        console.log("МУРОМ Пуск");
         муром.старт.уведомить();
     }
 });