мир.разобрать({
    заголовок: "К 0.10.0",
    объекты: {
        пол: {
            x: 1000,
            y: 300,
            ширина: 2000,
            вид: {
                background: "url(р/отладка/основа.jpg) repeat-x",
            },
        },
        колобок: {
            x: 400,
            y: 150,
            ширина: 60,
            высота: 60,
            статика: false,
            вид: {
                background: "url(р/колобок/колобок_неподвижен.png) no-repeat scroll 50% 0% / contain",
            },
        },
    },
    игрок: {
        объект: "колобок",
        скорость: 5,
        клавиши: ["ArrowLeft", "ArrowRight", "ArrowUp"],
    },
});

function переместитьПерсонажа(объект)
{
    var вверх = (мир.ввод.клавиши["ArrowUp"] == true);
    var скоростьY = вверх ? -10 : 0;
    var влево = (мир.ввод.клавиши["ArrowLeft"] == true);
    var вправо = (мир.ввод.клавиши["ArrowRight"] == true);
    var скоростьX = 0;
    if (влево)
    {
        скоростьX = -2;
    }
    else if (вправо)
    {
        скоростьX = 2;
    }
    var тело = мир.объекты.тела[объект];
    Matter.Sleeping.set(тело, false);
    Matter.Body.setVelocity(тело, { x: скоростьX, y: скоростьY });
//console.debug("надо переместитьПерсонажа. клавиши", мир.ввод.клавиши);
}