diff --git a/будущее b/будущее
index d47f642..73197af 100644
--- a/будущее
+++ b/будущее
@@ -1,8 +1,3 @@
-31.05: 19:35-
-
-* перевести memorySide на TS
-* генерить memorySide.js
-
 НАДО:
 * принимать на вход в toSwift аргументы
 * сообщать Usage
diff --git a/прошлое b/прошлое
new file mode 100644
index 0000000..ecdf622
--- /dev/null
+++ b/прошлое
@@ -0,0 +1,6 @@
+
+31.05: 30
+
+* перевести memorySide на TS
+* генерить memorySide.js
+