diff --git a/README.md b/README.md
index 93cea7c..2644175 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -23,3 +23,9 @@ Complete Pelican site is kept in `obsolete-pelican/` directory for historical re
 We also keep `mjin-player.js` because it was probably referenced somewhere outside Twitter, Facebook, Vkontakte.
 
 `pages/` directory contains pages that were valid while we used Pelican. I have shared link to Mahjong 1 at least with Dieter by e-mail.
+
+`news/` directory contains symlinks to Wordpress news as back as to 2016.
+
+`lang/en/news` duplicates `news/` since those links were given by Wordpress as well.
+
+`lang/ru/news` directory contains symlinks to Wordpress RU news as back as to 2016.
diff --git a/lang/en/news/2292 b/lang/en/news/2292
new file mode 120000
index 0000000..b6b26ee
--- /dev/null
+++ b/lang/en/news/2292
@@ -0,0 +1 @@
+../../../en/news/once-mahjong-always-mahjong.html
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/en/news/2312 b/lang/en/news/2312
new file mode 120000
index 0000000..ee0034b
--- /dev/null
+++ b/lang/en/news/2312
@@ -0,0 +1 @@
+../../../en/news/2016-august-recap.html
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/en/news/2348 b/lang/en/news/2348
new file mode 120000
index 0000000..c72a267
--- /dev/null
+++ b/lang/en/news/2348
@@ -0,0 +1 @@
+../../../en/news/september-live-session-announcement.html
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/en/news/2355 b/lang/en/news/2355
new file mode 120000
index 0000000..c03058e
--- /dev/null
+++ b/lang/en/news/2355
@@ -0,0 +1 @@
+../../../en/news/september-live-session-announcement-tomorrow.html
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/en/news/2359 b/lang/en/news/2359
new file mode 120000
index 0000000..a598664
--- /dev/null
+++ b/lang/en/news/2359
@@ -0,0 +1 @@
+../../../en/news/yesterdays-live-session-short-overview.html
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/en/news/2364 b/lang/en/news/2364
new file mode 120000
index 0000000..c524f03
--- /dev/null
+++ b/lang/en/news/2364
@@ -0,0 +1 @@
+../../../en/news/ogs-editor-0.10.html
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/en/news/2375 b/lang/en/news/2375
new file mode 120000
index 0000000..b1123b7
--- /dev/null
+++ b/lang/en/news/2375
@@ -0,0 +1 @@
+../../../en/news/2016-september-recap.html
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/en/news/2402 b/lang/en/news/2402
new file mode 120000
index 0000000..7757249
--- /dev/null
+++ b/lang/en/news/2402
@@ -0,0 +1 @@
+../../../en/news/2016-tech-showcases.html
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/en/news/2414 b/lang/en/news/2414
new file mode 120000
index 0000000..3ec0994
--- /dev/null
+++ b/lang/en/news/2414
@@ -0,0 +1 @@
+../../../en/news/2016-october-recap.html
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/en/news/2426 b/lang/en/news/2426
new file mode 120000
index 0000000..5e16df7
--- /dev/null
+++ b/lang/en/news/2426
@@ -0,0 +1 @@
+../../../en/news/2016-november-recap.html
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/en/news/2436 b/lang/en/news/2436
new file mode 120000
index 0000000..626693b
--- /dev/null
+++ b/lang/en/news/2436
@@ -0,0 +1 @@
+../../../en/news/2017-happy-new-year.html
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/en/news/2456 b/lang/en/news/2456
new file mode 120000
index 0000000..ddd978a
--- /dev/null
+++ b/lang/en/news/2456
@@ -0,0 +1 @@
+../../../en/news/the-year-of-challenges.html
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/en/news/2467 b/lang/en/news/2467
new file mode 120000
index 0000000..d309e2b
--- /dev/null
+++ b/lang/en/news/2467
@@ -0,0 +1 @@
+../../../en/news/lets-go.html
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/en/news/2479 b/lang/en/news/2479
new file mode 120000
index 0000000..9408f32
--- /dev/null
+++ b/lang/en/news/2479
@@ -0,0 +1 @@
+../../../en/news/its-all-fine.html
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/en/news/2484 b/lang/en/news/2484
new file mode 120000
index 0000000..bc3ac23
--- /dev/null
+++ b/lang/en/news/2484
@@ -0,0 +1 @@
+../../../en/news/osg-sample.html
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/en/news/2493 b/lang/en/news/2493
new file mode 120000
index 0000000..9a47953
--- /dev/null
+++ b/lang/en/news/2493
@@ -0,0 +1 @@
+../../../en/news/ios-tutorial.html
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/en/news/2501 b/lang/en/news/2501
new file mode 120000
index 0000000..cc9f3a0
--- /dev/null
+++ b/lang/en/news/2501
@@ -0,0 +1 @@
+../../../en/news/openscenegraph-cross-platform-guide.html
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/en/news/2506 b/lang/en/news/2506
new file mode 120000
index 0000000..44fb1f5
--- /dev/null
+++ b/lang/en/news/2506
@@ -0,0 +1 @@
+../../../en/news/scripting-research.html
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/en/news/2512 b/lang/en/news/2512
new file mode 120000
index 0000000..ace86cf
--- /dev/null
+++ b/lang/en/news/2512
@@ -0,0 +1 @@
+../../../en/news/mjin-world-birth.html
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/ru/news/2292 b/lang/ru/news/2292
new file mode 120000
index 0000000..105eda9
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/news/2292
@@ -0,0 +1 @@
+../../../ru/news/once-mahjong-always-mahjong.html
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/ru/news/2312 b/lang/ru/news/2312
new file mode 120000
index 0000000..bdc3064
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/news/2312
@@ -0,0 +1 @@
+../../../ru/news/2016-august-recap.html
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/ru/news/2348 b/lang/ru/news/2348
new file mode 120000
index 0000000..d48b5db
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/news/2348
@@ -0,0 +1 @@
+../../../ru/news/september-live-session-announcement.html
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/ru/news/2355 b/lang/ru/news/2355
new file mode 120000
index 0000000..ad1ef78
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/news/2355
@@ -0,0 +1 @@
+../../../ru/news/september-live-session-announcement-tomorrow.html
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/ru/news/2359 b/lang/ru/news/2359
new file mode 120000
index 0000000..f566ec2
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/news/2359
@@ -0,0 +1 @@
+../../../ru/news/yesterdays-live-session-short-overview.html
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/ru/news/2364 b/lang/ru/news/2364
new file mode 120000
index 0000000..ac81135
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/news/2364
@@ -0,0 +1 @@
+../../../ru/news/ogs-editor-0.10.html
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/ru/news/2375 b/lang/ru/news/2375
new file mode 120000
index 0000000..aca5f5d
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/news/2375
@@ -0,0 +1 @@
+../../../ru/news/2016-september-recap.html
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/ru/news/2402 b/lang/ru/news/2402
new file mode 120000
index 0000000..b253a7b
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/news/2402
@@ -0,0 +1 @@
+../../../ru/news/2016-tech-showcases.html
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/ru/news/2414 b/lang/ru/news/2414
new file mode 120000
index 0000000..2d1ecd3
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/news/2414
@@ -0,0 +1 @@
+../../../ru/news/2016-october-recap.html
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/ru/news/2426 b/lang/ru/news/2426
new file mode 120000
index 0000000..ddab869
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/news/2426
@@ -0,0 +1 @@
+../../../ru/news/2016-november-recap.html
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/ru/news/2436 b/lang/ru/news/2436
new file mode 120000
index 0000000..7a02248
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/news/2436
@@ -0,0 +1 @@
+../../../ru/news/2017-happy-new-year.html
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/ru/news/2456 b/lang/ru/news/2456
new file mode 120000
index 0000000..32a4dcb
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/news/2456
@@ -0,0 +1 @@
+../../../ru/news/the-year-of-challenges.html
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/ru/news/2467 b/lang/ru/news/2467
new file mode 120000
index 0000000..c8d1e50
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/news/2467
@@ -0,0 +1 @@
+../../../ru/news/lets-go.html
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/ru/news/2479 b/lang/ru/news/2479
new file mode 120000
index 0000000..d5c10ae
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/news/2479
@@ -0,0 +1 @@
+../../../ru/news/its-all-fine.html
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/ru/news/2484 b/lang/ru/news/2484
new file mode 120000
index 0000000..59254ce
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/news/2484
@@ -0,0 +1 @@
+../../../ru/news/osg-sample.html
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/ru/news/2493 b/lang/ru/news/2493
new file mode 120000
index 0000000..8e915c6
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/news/2493
@@ -0,0 +1 @@
+../../../ru/news/ios-tutorial.html
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/ru/news/2501 b/lang/ru/news/2501
new file mode 120000
index 0000000..2ef9ee1
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/news/2501
@@ -0,0 +1 @@
+../../../ru/news/openscenegraph-cross-platform-guide.html
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/ru/news/2506 b/lang/ru/news/2506
new file mode 120000
index 0000000..ca61c5c
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/news/2506
@@ -0,0 +1 @@
+../../../ru/news/scripting-research.html
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/ru/news/2512 b/lang/ru/news/2512
new file mode 120000
index 0000000..036268c
--- /dev/null
+++ b/lang/ru/news/2512
@@ -0,0 +1 @@
+../../../ru/news/mjin-world-birth.html
\ No newline at end of file
diff --git a/news/2292 b/news/2292
new file mode 120000
index 0000000..70fb99d
--- /dev/null
+++ b/news/2292
@@ -0,0 +1 @@
+../en/news/once-mahjong-always-mahjong.html
\ No newline at end of file
diff --git a/news/2312 b/news/2312
new file mode 120000
index 0000000..c1756f7
--- /dev/null
+++ b/news/2312
@@ -0,0 +1 @@
+../en/news/2016-august-recap.html
\ No newline at end of file
diff --git a/news/2348 b/news/2348
new file mode 120000
index 0000000..2070271
--- /dev/null
+++ b/news/2348
@@ -0,0 +1 @@
+../en/news/september-live-session-announcement.html
\ No newline at end of file
diff --git a/news/2355 b/news/2355
new file mode 120000
index 0000000..9c1efdc
--- /dev/null
+++ b/news/2355
@@ -0,0 +1 @@
+../en/news/september-live-session-announcement-tomorrow.html
\ No newline at end of file
diff --git a/news/2359 b/news/2359
new file mode 120000
index 0000000..fe62447
--- /dev/null
+++ b/news/2359
@@ -0,0 +1 @@
+../en/news/yesterdays-live-session-short-overview.html
\ No newline at end of file
diff --git a/news/2364 b/news/2364
new file mode 120000
index 0000000..0507d51
--- /dev/null
+++ b/news/2364
@@ -0,0 +1 @@
+../en/news/ogs-editor-0.10.html
\ No newline at end of file
diff --git a/news/2375 b/news/2375
new file mode 120000
index 0000000..c63c018
--- /dev/null
+++ b/news/2375
@@ -0,0 +1 @@
+../en/news/2016-september-recap.html
\ No newline at end of file
diff --git a/news/2402 b/news/2402
new file mode 120000
index 0000000..4f6f20c
--- /dev/null
+++ b/news/2402
@@ -0,0 +1 @@
+../en/news/2016-tech-showcases.html
\ No newline at end of file
diff --git a/news/2414 b/news/2414
new file mode 120000
index 0000000..f778120
--- /dev/null
+++ b/news/2414
@@ -0,0 +1 @@
+../en/news/2016-october-recap.html
\ No newline at end of file
diff --git a/news/2426 b/news/2426
new file mode 120000
index 0000000..2703b76
--- /dev/null
+++ b/news/2426
@@ -0,0 +1 @@
+../en/news/2016-november-recap.html
\ No newline at end of file
diff --git a/news/2436 b/news/2436
new file mode 120000
index 0000000..afef8ba
--- /dev/null
+++ b/news/2436
@@ -0,0 +1 @@
+../en/news/2017-happy-new-year.html
\ No newline at end of file
diff --git a/news/2456 b/news/2456
new file mode 120000
index 0000000..8f22144
--- /dev/null
+++ b/news/2456
@@ -0,0 +1 @@
+../en/news/the-year-of-challenges.html
\ No newline at end of file
diff --git a/news/2467 b/news/2467
new file mode 120000
index 0000000..6a77f40
--- /dev/null
+++ b/news/2467
@@ -0,0 +1 @@
+../en/news/lets-go.html
\ No newline at end of file
diff --git a/news/2479 b/news/2479
new file mode 120000
index 0000000..bd43ec5
--- /dev/null
+++ b/news/2479
@@ -0,0 +1 @@
+../en/news/its-all-fine.html
\ No newline at end of file
diff --git a/news/2484 b/news/2484
new file mode 120000
index 0000000..a6cfab2
--- /dev/null
+++ b/news/2484
@@ -0,0 +1 @@
+../en/news/osg-sample.html
\ No newline at end of file
diff --git a/news/2493 b/news/2493
new file mode 120000
index 0000000..c6b2a2d
--- /dev/null
+++ b/news/2493
@@ -0,0 +1 @@
+../en/news/ios-tutorial.html
\ No newline at end of file
diff --git a/news/2501 b/news/2501
new file mode 120000
index 0000000..a13f3d1
--- /dev/null
+++ b/news/2501
@@ -0,0 +1 @@
+../en/news/openscenegraph-cross-platform-guide.html
\ No newline at end of file
diff --git a/news/2506 b/news/2506
new file mode 120000
index 0000000..727f6b9
--- /dev/null
+++ b/news/2506
@@ -0,0 +1 @@
+../en/news/scripting-research.html
\ No newline at end of file
diff --git a/news/2512 b/news/2512
new file mode 120000
index 0000000..4ee6aeb
--- /dev/null
+++ b/news/2512
@@ -0,0 +1 @@
+../en/news/mjin-world-birth.html
\ No newline at end of file