diff --git a/2014-another-year-passed-ru.html b/2014-another-year-passed-ru.html index 0c29c58..095fe8a 100644 --- a/2014-another-year-passed-ru.html +++ b/2014-another-year-passed-ru.html @@ -30,7 +30,8 @@
Мы используем свободное программное обеспечение, поэтому наши средства разработки -тоже выходят под свободной лицензией.
-На текущий момент мы выпустили OGS Mahjong 1. Это игра семейства "пасьянс маджонг" -является первым шагом на долгом пути к полноценной РПГ, о которой мы мечтаем.
+На текущий момент мы выпустили OGS Mahjong 1. Эта игра семейства "пасьянс маджонг" +является первым шагом на долгом пути к полноценной РПГ.
Команда Opensource Game Studio состоит из:
В Opensource Game Studio принимали участие:
Присоединяйтесь к нам, если вы чувствуете, что миру нужно больше качественных -игр и средств для их разработки.
+Если вам нравится то, что мы делаем, присоединяйтесь к нашим группам в +Twitter, Facebook или VK. +Однажды нам потребуется ваша помощь, чтобы пошатнуть основы мироздания.
We use opensource and freeware software as the base, that's why our tools are -opensource, too.
To this date, we have released OGS Mahjong 1. It's a solitaire game and the -first step in the long path towards full-scale RPG we dream of.
+first step in the long path towards full-scale RPG.Opensource Game Studio team consists of:
Opensource Game Studio contributors are:
Join us if you feel the world needs more quality games and game development tools.
+If you like what we do, support us by joining our group at +Twitter, Facebook, or VK. +One day we'll need you to help us shake the world.
Данная страница является отправной точкой для изучения ogstudio
, инструмента
+для создания в кратчайшие возможные сроки трёхмерных игр, которые работают
+везде: веб, десктоп и мобилки.
Процесс обучения базируется на GitHub Classroom. +Вы можете начать в любое время. Для этого просто октройте +адрес URL курса и следуйте инструкциям в README. +GitHub сам создаст хранилища (репозитории) для вас в организации +OGStudio-Education.
+Сейчас мы работаем над первым курсом, чтобы помочь вам начать разрабатывать
+игры с помощью ogstudio
.
Попробуйте Вводный курс.
+This page is your starting point to learn ogstudio
, a tool to create 3D
+games in the shortest time possible that run anywhere: web, desktop, and
+mobile.
Education process is built around GitHub Classroom. +You can start any time by simply opening course URLs and +following instructions in README. GitHub creates repositories for you +inside OGStudio-Education organization.
+We are currently working on the first course to let you know
+how to get your game development started with ogstudio
.
Check out Introduction course.
+Игра в жанрах "Пасьянс Маджонг" и "Шисен-Сё" с симпатичной 3D графикой и спокойным саундтреком.
+ + +Переделка OGS Mahjong 1, которая работает на десктопе, мобилках и вебе.
+ +Mahjong solitaire and shisen-sho game with nice 3D graphics and relaxing soundtrack.
+ + +Remake of OGS Mahjong 1 that runs on desktop, mobile, and web.
+ +Игра в жанрах "Пасьянс Маджонг" и "Шисен-Сё" с симпатичной 3D графикой и спокойным саундтреком.
diff --git a/pages/ogs-mahjong-1.html b/pages/ogs-mahjong-1.html index 0fbe612..dc1cb1b 100644 --- a/pages/ogs-mahjong-1.html +++ b/pages/ogs-mahjong-1.html @@ -4,7 +4,7 @@ -Mahjong solitaire and shisen-sho game with nice 3D graphics and relaxing soundtrack.
diff --git a/pages/ogs-mahjong-2-screenshot.png b/pages/ogs-mahjong-2-screenshot.png index a5f3efe..369acee 100644 Binary files a/pages/ogs-mahjong-2-screenshot.png and b/pages/ogs-mahjong-2-screenshot.png differ diff --git a/pelican/content/pages/about-ru.md b/pelican/content/pages/about-ru.md index 78fe6f6..4af7c4d 100644 --- a/pelican/content/pages/about-ru.md +++ b/pelican/content/pages/about-ru.md @@ -10,7 +10,7 @@ Opensource Game Studio преследует следующие цели: * создание игр с использованием этих средств * создание самоучителей по разработке игр -На текущий момент мы выпустили OGS Mahjong 1. Это игра семейства "пасьянс маджонг" +На текущий момент мы выпустили OGS Mahjong 1. Эта игра семейства "пасьянс маджонг" является первым шагом на долгом пути к полноценной РПГ. #### Команда diff --git a/rolling-ball-live-session-pt2-ru.html b/rolling-ball-live-session-pt2-ru.html index 1be5eed..190fe95 100644 --- a/rolling-ball-live-session-pt2-ru.html +++ b/rolling-ball-live-session-pt2-ru.html @@ -30,7 +30,8 @@