#окно-раскладки
{
    position: fixed;
    left: 1em;
    top: 1em;
    bottom: 1em;
    right: 1em;
}

#кнопка-раскладки-скрыть
{
    position: fixed;
    right: 0;
    bottom: 0;
    margin: 1em;
}